Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

diffugiunt metu perterriti C

  • 1 diffugio

    dif-fugio, fūgī, —, ere
    1) разбегаться, рассеиваться ( diffugiunt metu perterriti C)
    2) рассеиваться, улетучиваться ( spiritus unguenti suavis diffugit in auras Lcr)

    Латинско-русский словарь > diffugio

  • 2 diffugio

    dif-fŭgĭo, fūgi, 3, v. n., to fly asunder, flee in different directions, to disperse, scatter (class.):

    diffugiebat enim varium genus omne ferarum,

    Lucr. 5, 1337 sq.; 3, 256; cf. id. 1, 762 sq.:

    vox una diffugit in multas aures,

    id. 4, 564:

    metu perterriti repente diffugimus,

    Cic. Phil. 2, 42, 108; id. Fam. 15, 1, 5; id. Off. 3, 32, 114; Suet. Caes. 82; Hor. C. 1, 35, 26; Verg. A. 2, 212; 4, 123; Ov. F. 2, 211; id. M. 7, 257 et saep.:

    diffugiunt stellae,

    id. ib. 2, 114; cf.:

    diffugere nives,

    to scatter, disappear, Hor. C. 4, 7, 1:

    mordaces sollicitudines,

    id. ib. 1, 18, 4:

    tota exterrita silvis Diffugiunt armenta,

    Verg. G. 3, 150; cf. id. A. 10, 804.—Designating the limit:

    spiritus unguenti suavis diffugit in auras,

    Lucr. 3, 223:

    in vicos passim suos,

    Liv. 21, 28; cf.:

    ad sua praesidia,

    Hirt. B. G. 8, 35 fin.:

    ad naves,

    Verg. A. 2, 399:

    per agros,

    Val. Fl. 3, 255.

    Lewis & Short latin dictionary > diffugio

  • 3 diffugio

    dif-fugio, fūgī, fugitum, ere (dis u. fugio), auseinander-, hier- und dahin fliehen, auseinanderstieben, zerstieben, sich zerstreuen, I) eig.: metu perterriti repente diffugimus, Cic.: quia sui diffugerant, Suet. – v. Lebl., diffugiunt stellae, Ov.: diffugēre nives, Hor. – II) übtr., sich zerstreuen, -verteilen, vox una diffugit in multas aures, Lucr. 4, 564.

    lateinisch-deutsches > diffugio

  • 4 diffugio

    dif-fugio, fūgī, fugitum, ere (dis u. fugio), auseinander-, hier- und dahin fliehen, auseinanderstieben, zerstieben, sich zerstreuen, I) eig.: metu perterriti repente diffugimus, Cic.: quia sui diffugerant, Suet. – v. Lebl., diffugiunt stellae, Ov.: diffugēre nives, Hor. – II) übtr., sich zerstreuen, -verteilen, vox una diffugit in multas aures, Lucr. 4, 564.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > diffugio

  • 5 diffugiō

        diffugiō fūgī, —, ere    [dis- + fugio], to fly apart, flee in different directions, disperse, scatter: metu perterriti diffugimus: Diffugimus visu exsangues, V.: diffugiunt stellae, O.: nives, disappear, H.: sollicitudines, H.: in vicos passim suos, L.: omnis campis diffugit arator, V.
    * * *
    diffugere, diffugi, - V
    flee in different directions, scatter, disperse

    Latin-English dictionary > diffugiō

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»